2005-07-20 | 이귀원

今日举行朝韩将军级会谈工作代表会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝韩将军级军事会谈第三次实务代表会谈将于20日上午在板门店韩方一侧的“和平之家”举行。

此次实务代表会谈,距双方为确认去年6月29日军事分界线(MDL)上宣传物拆除履行情况而在京畿道坡州市弘元研修院举行第二次实务代表会谈已过去13个多月。

韩方由国防部对朝政策科长文圣默(上校)任首席代表,另有金振英上校、严贤星上校等3人出席;朝方由人民武力部柳英哲大佐任首席代表,朴基勇上校、严昌男上校等出席。尤其值得关注的是,作为朝韩军事实务会谈“常客”的韩方文上校与朝方柳大佐此次又分别以首席代表身份出席。

此次会谈的主要议题是上月举行的第十五次朝韩部长级会谈上双方商定的第三次朝韩将军级会谈在白头山举行的日程及相关程序。

预计双方有可能在当天会谈中就下月举行第三次朝韩将军级军事会谈达成一致。

国防部有关人士表示“在7月末举行第三次朝韩将军级军事会谈在现实上不可能”,倾向于8月举行的可能性。

双方当天还将讨论去年6月商定的西海海上朝韩舰艇间无线通信,以及军事分界线上宣传物拆除的履行问题等。

因为西海海上朝韩舰艇间无线通信尚未达到令人满意的水平,且原定分三个阶段进行的军事分界线宣传物拆除在第一阶段实际上已中断。

观察认为,若无大的意外,当天会谈很可能顺利进行。因为近期朝韩关系呈现顺畅气氛,当天实务代表会谈的议题也并不十分棘手。

韩方首席代表文上校也预测说“如果朝方不提出棘手问题,会谈将不会有太大阻碍、顺利结束”。

韩方代表团顺应朝韩间“改善会谈文化”的趋势,尝试以圆桌取代原有生硬的方形谈判桌等,以刷新气氛。

(首尔=联合新闻)李贵元记者

阅读韩文原文