2005-07-20

推进公共机构迁移与首都圈发展统合特别法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正推动制定将公共机构迁移事业与首都圈发展方案整合为一体的特别法。

据国务总理室、建设交通部和开放国民党20日消息,政府决定研究将为国家均衡发展而推进的公共机构迁往地方事业,与为缓解由此带来的首都圈相对剥夺感而推进的首都圈对策合并立法的方案。

这意味着此前将载有参与政府核心政策之一的公共机构迁移及创新城市建设支援方案等内容的《公共机构迁往地方及创新城市建设特别法》(暂定名)与执政党推动的《首都圈特别法》分别立法的战略已被修改。

政府相关人士解释称:“两部法律的性质存在冲突,但从可在同一框架内解决国家均衡发展与增强首都圈竞争力的角度看,是值得充分考虑的内容。”

与公共机构迁移相关,特别法将包含事业推进背景与意义、公共机构布局方案、财源筹措计划、创新城市选址标准、迁移企业的税制优惠与支援、迁移员工的经济支援等内容。

此外,由于只有公共机构集中入驻的创新城市地方税等税收大幅增加,可能引发其他地区反对,据悉方案还将包括把增加税收中的一定部分用于相关市、道的内容。

首都圈发展方案预计将涉及行政、公共机构原址的利用方案,自然保全圈域等现行圈域划分的合理调整,对以禁止为主的管制进行有选择的许可,放宽产业选址管制,允许圈域间大学迁移等。

在176个公共机构迁入的12个市、道中,光州与全南、大邱与庆北已商定共同建设创新城市,因此全国将选定10个用于承接公共机构迁移的创新城市。

另一方面,政府计划在本月底前就创新城市建设制定选址指针并通报各市、道。随后将在9月底前完成各市、道创新城市的选址,并着手编制创新城市建设基本计划,计划到2012年完成公共机构迁移。

为防止行政及公共机构迁往地方造成的空心化现象和首都圈居民的反对而推进的首都圈发展对策,因上月底有人指出政府方案不够充分,目前正以年底为目标准备最终方案。

(首尔=韩联社)刘京洙记者

阅读韩文原文