2005-07-20

因担忧飓风,国际油价小幅上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受飓风“艾米莉”可能导致美国原油供应受阻的担忧影响,19日国际油价上涨,但涨幅不大。

在美国纽约商业交易所(NYMEX),8月交割的西德克萨斯中质油(WTI)价格收于每桶57.46美元,较前一交易日上涨14美分。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),9月交割的北海布伦特原油初步统计收于每桶57.39美元,较前一交易日上涨40美分。

石油市场分析人士表示,预计将于20日抵达墨西哥沿岸的飓风“艾米莉”将使美国周度油品库存减少,由此推动油价上涨,但目前有消息称美国墨西哥湾一带石油设施并未遭受明显损失,因此涨幅受限。

(纽约=韩联社)特派记者 秋旺勋

阅读韩文原文