2005-07-19

[转盘] 生气只是自己吃亏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着休假季临近,旅行社的海外旅游产品广告铺天盖地。虽然不乏有人主张经常项目逆差的原因在于盲目的海外旅游,但也不能因此就以否定的眼光看待海外旅游本身。

笔者认为,无论目的是经商还是观光,在全球化时代若不想做井底之蛙,适度的海外旅游是必需的。尤其想向年轻人积极推荐海外旅游。

近来C航空公司在香港留下44名韩国乘客便让飞机起飞,成为新闻。脑中忽然掠过一个念头:为何偏偏全都是韩国乘客。

既然航空公司确定了航班的起飞、抵达时间并出售机票,那么未能遵守起飞或抵达时间,就等于未按约定内容履行合同,属于一种债务不履行。

除非航空公司能证明延误有正当理由,否则理应承担延误造成的损害赔偿责任。对于按航班起飞、抵达时间安排自身行程的乘客来说,面对计划落空的状况,难免不安和烦躁。航空公司理应说明起飞、抵达延后的情况并请求理解,同时准备妥当的应对措施。

据称,此次44名韩国乘客以航空公司未做亲切引导、所提出的补偿不令人满意为由拒绝登机。

航空公司方面主张,已四次广播通报延误,补偿依规定执行,并且为了希望起飞的264名乘客不得不让飞机出发。假如航空公司为说服44名乘客登机而使起飞更加延后,其余264名乘客是否又会提出另外的不满呢?

在评判是非之前,笔者感到遗憾的是拒绝登机的44名乘客全部是韩国人。怒气冲冲拒绝登机的这44名韩国人,在先行出发的乘客眼中会是什么形象,拒绝登机究竟换来了什么好处,值得仔细思量。

若44名韩国乘客要对C航空公司提出损害赔偿请求,看来要找到愿意承接该诉讼的律师并不容易。

阅读韩文原文