2005-07-19

朝日矛盾中暗中寻求改善关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在六方会谈召开前,朝鲜与美国、日本等在场外展开激烈的心理战,而水面之下则出现寻求改善关系的动向。尤其是朝鲜与日本,表面上围绕“绑架问题”等相互对立,却又在积极考虑“邦交正常化”,后续走向备受关注。

本月26日在中国北京举行的六方会谈预计将主要讨论朝核问题,但朝鲜绑架日本人问题、对朝经济制裁等各国间的多种悬案也将被提出,预计将影响朝鲜半岛周边国家间的国际关系。

日本已一再表明将立即提出其最为关心的绑架问题。尽管韩国、中国、俄罗斯等表示反对,日本仍动员包括非正式外交渠道在内的一切手段,决心务必在六方会谈上将其列为议题。朝鲜也不甘落后,通过多个渠道展开“抨击日本”。朝鲜《劳动新闻》19日警告称,“如果日本反动派稍微触碰我们的自主权,我们将不会错过这一机会,以无情的惩罚清算对百年宿敌积累下来的深仇大恨”。

尽管朝日矛盾如此升温,相反的气流也在多处显现。日本自民党前副总裁山崎于5月底会见统一部长官郑东泳,请其向金国防委员长转达小泉纯一郎首相的意向:“解决核问题与绑架问题、实现朝日邦交正常化的想法没有改变。”据悉朝方对此也在慎重研究。郑长官于上月17日转达了日本的这一立场,金委员长表示“听得很清楚”,流露出积极态度。因为朝方若要解决严重的经济困难,必须尽快解除日本的经济制裁等。

据悉,朝鲜也在寻求改善与美国的关系。尤其是因为要通过朝核问题获得尽可能多的补偿,以及世贸组织(WTO)观察员国地位的批准最终也需得到美国支持。美国也一再表明,只要朝鲜在核问题上让步,就可以建立正常的国家关系,因此本次六方会谈是否会延伸至实质性的国家间关系改善备受关注。

阅读韩文原文