2005-07-19

高尔夫球场也遭经济萧条“连累”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超过半数的高尔夫球场上半年到访人数减少,分析认为,在经济不景气之下,高尔夫球手也减少了打球轮次。

江原道的A高尔夫球场去年1月至6月接待3.6394万人,而今年同期仅有2.6903万人,减少26.1%。江原道的B球场和京畿道骊州的C球场也分别较去年同期减少20.8%和12.3%。首尔近郊也有十余家球场出现小幅到访人数下降。

据韩国高尔夫球场经营协会(会长韩达三)19日消息,全国在营的145家会员球场中,除去年6月以后开业的14家,其余131家上半年到访人数为582.1581万人,较去年同期的572.1665万人增加9.9916万人,增幅仅为1.75%。131家中出现下降的球场达66家,超过半数。

由于部分新投入正式运营的球场加入,整体入场人数未出现减少,但此前每年录得10%左右增长率的上升势头,在去年之后今年也完全受挫。

尤其是能够直观反映到访人数增减的每洞到访人数,由去年的1932人降至1829人,减少104人(5.37%)。每洞到访人数为整体到访人数除以总洞数。

这种到访人数减少在平日、以及距首都圈越远的地区越为明显。业界人士解释称,近来占据平日入场客相当比重的个体经营者和女性缩减开支、控制打球,周末客户在近距离球场约不到位时放弃打球的情况也明显增多。

分析认为,自去年以来持续的非会员果岭费上调潮也是原因之一。首都圈等中部地区球场接连将周末使用费上调至20万韩元左右,手头不宽裕的平民高尔夫球手只能减少打球次数。

此外,海外高尔夫旅游持续增加、企业等法人减少招待应酬等,也被视为导致到访人数减少的原因。

另一方面,面临形势变化的业界正忙于寻找对策。部分球场下调平日果岭费,或举办各类活动、提供各种服务,积极争取平日客源。也有观点认为,这可能是按交通便利度、球道、服务等差异化设定果岭费的球场分层化的开端。

阅读韩文原文