2005-07-19

“大婶老板”增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,家庭主妇创业成为特许加盟业界新的热门话题。

近几年主妇的生计型创业持续增加,而今年适合主妇的各类创业项目大量推出,主妇创业因此激增。女性创业在经济不景气时增加,经济好转时减少。若经济向好、丈夫的经济活动没有问题,主妇们并不会特意考虑创业;但当丈夫提前退职,或因结构调整失去工作时,她们就会为了生计积极考虑双职工型创业。在这种情况下,随着经济萧条呈现长期化迹象,近几年主妇创业不断增加。

据业界19日消息,实际上“主妇出身的老板”约为30万至35万人,占估算女性创业者的六成左右。以往创业倾向大多集中于餐饮业,但最近发挥差异化知识与技术的创业正在增多。尤其是把女性特有的细致经营与做主妇时亲身体验的消费者视角恰当结合,从而经营成优质店铺的成功案例日益增加。

主妇创业成功的代表性行业包括美容店、有机农食品专门店、小菜专门店等,大多是在女性中由主妇经营更能获得专业性和信赖感的行业。

提供皮肤护理、体形管理等服务的“美容店”,随着女性对美的关注度提高,一直受到主妇创业者的青睐。特别是花5000韩元至1万韩元即可接受护理的“Skincare5000”、“李知恩红俱乐部”、“阿芳”等低价美容店颇受欢迎。

有机农食品专门店最近也备受瞩目。追求健康与生活质量的“乐活风”席卷韩国,使其在新一代主妇中广受欢迎。有机农食品比普通商品贵2倍,最多贵4至6倍,但据业界人士介绍,由于有益健康的认知,其销量反而比低价食品增长更快。

对厨艺好的主妇来说,小菜专门店也非常合适。市面上值得信赖的食品不多,加上没时间做小菜的双职工夫妻也在增加,成长性很大。尤其消费者相信主妇会以特有的细心,像为自家人做菜一样制作,因而更受关注。

此外,以养育孩子的经验为基础的育婴师(保姆)事业,以及上门为儿童教授数学、英语等的上门教育事业,因能合理分配时间、与家务并行的优点而受到关注。

但无论主妇创业如何增长,并非人人都能成功。因为社会经验不足,也没有自主经营的经验,会经历各种反复试错。创业经营研究所所长李相宪指出:“要以彻底的信息收集为基础编写事业计划书,对资金、宣传等创业者必须掌握的事项仔细推敲。”他还表示:“一旦创业,就必须兼顾家务与事业,家人的配合与理解绝对必要。”

阅读韩文原文