2005-07-19

私募基金对中日投资骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本和中国加强对私募基金(PEF)的监管,上半年投资额大幅锐减。

《金融时报》(FT)19日援引亚洲创业投资期刊的分析报道称,今年上半年海外私募基金在日本的投资为16亿美元,较去年同期的35亿美元减少一半以上。

在中国,上半年私募基金投资也同比减少44%,仅为6.59亿美元。受日本和中国大幅下滑影响,今年上半年亚洲地区私募基金投资规模为59亿美元,比去年同期减少32%。

专家分析认为,日本私募基金活动萎缩,是因为日本政府对外国企业通过收购本国企业所获收益征税。

这一被称为“新生税”的税制,源于美国私募基金瑞普伍德出售注入了公共资金的新生银行持股、获得相当于本金四倍的差价收益却未缴一分钱税款,引发日本国内舆论强烈批评后出台。此外,日本企业重组放缓以及日本本土私募基金投资增加,也被指为投资减少的因素。

中国私募基金投资减少,则被解读为中国当局近期限制海外企业的私募基金相关投资所致。按照中国国家外汇管理局(SAFE)近期出台的规定,中国及外国企业通过境外法人筹集投资资金时须获得当局批准。但据悉,外汇管理局迄今尚未批准任何一宗投资。

阅读韩文原文