2005-07-19

40%上班族“想在休假期间打工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10名上班族中有4人有意在今年暑期休假期间做兼职。

19日,在线求职网站Saramin(www.saramin.co.kr)与贸易求职网站Tradein联合就“是否有意在夏季休假期间做兼职”对626名上班族进行调查,结果全体受访者中39%回答“有”。

回答“没有”的占38.2%,回答“正在考虑”的占22.7%。

关于做兼职的原因,回答最多的是“为解决经济困难”(42.1%)和“为筹措其他休闲生活资金”(41.6%)。

最受青睐的兼职中,28.8%选择“文字录入、网页制作等居家兼职”,其后依次为旁听、临床试验等日结兼职(13.4%),海水浴场等避暑地兼职(12.8%),百货店、折扣店等销售兼职(9.9%)。

(首尔=联合新闻) 记者 金喜善

阅读韩文原文