2005-07-19

安贞焕“将在梅斯队留下我的足迹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“指环王”安贞焕(29岁)出席法国职业足球甲级联赛FC梅斯的正式入队仪式,立誓在法国联赛取得成功。

17日(以下为韩国时间)下午为在欧洲赛场再度成功而启程赴法的安贞焕,于19日凌晨在俱乐部老板和俱乐部相关人士的参加下举行了正式入队仪式。

在当天的入队仪式上,安贞焕领到印有2002年韩日世界杯时所穿19号球衣号码的紫红色球衣,正式宣告进入法国联赛。

安贞焕在入队仪式后的采访中强调:“作为前锋,我有信心为FC梅斯打进很多进球”,“我想更好地理解法国联赛,并在FC梅斯留下我的足迹”。

他还补充说:“目前身体状况还不足以打满全场,但我会尽最大努力找回失去的时光”,“我已准备好按主教练的要求发挥出最佳表现”。

入队仪式前已参加球队训练的安贞焕,在仪式结束后又立即投入球队训练,展开高强度行程,燃起尽快恢复状态的强烈意志。

安贞焕预计不会出战20日进行的与法国甲级联赛FC索肖的热身赛,而将在24日凌晨转场至卢森堡举行的与比利时朱佩勒联赛洛克伦俱乐部的客场友谊赛中首次登场。

(首尔=联合新闻)记者 李英浩

阅读韩文原文