2005-07-19

美国南加州房价再创新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国加利福尼亚州南部地区房价再创新高,但涨幅较三年前有所放缓。

据DataQuick信息系统18日发布的资料,南加州6个县6月平均房价达到历史最高的46.5万美元,同比上涨14.5%。

其中,奥兰治县平均成交价首次突破60万美元,达到60.3万美元。

但6月房价较一个月前的5月上涨2%,为2002年3月以来月度涨幅最低。

DataQuick首席分析师约翰·凯尔沃表示:“从近期成交动向看,房价涨幅正在放缓”,“但重要的是房价保持了不间断稳步上涨的节奏。”

成交量6月单月为35454宗,同比增长2%,较5月增长15%。

分地区看,圣贝纳迪诺县与河滨县成交最为活跃,这两个地区平均房价分别为圣贝纳迪诺32.2万美元、河滨39.3万美元,洛杉矶县为47.5万美元,文图拉县为58.4万美元。

(洛杉矶=联合新闻)张益相特派员

阅读韩文原文