2005-07-19

39%上班族“考虑半年内离职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10名上班族中有4人打算在6个月内离开现在的公司。

招聘门户Career(www.career.co.kr)19日表示,对1939名上班族进行"还会在现公司待多久"的调查结果显示,回答"6个月左右"的比例最高,达38.7%。

此外,回答1年的占20.9%,2年占10.1%,3年占7.5%,表示将在3年内跳槽的回答合计达到77.2%。

相反,表示会长期工作的回答仅为16.8%。

尤其是风险企业和中小企业在职者中,表示将在6个月内跳槽的回答分别达43.5%和42.4%,而大企业为34.4%,公共企业及公务员仅为24.2%,形成鲜明对比。

Career代表洪成勋表示:"此次调查结果显示,为寻找更好工作而跳槽的'青鸟综合症'十分普遍","但只有在积累自身实力后有策略地准备跳槽,才能做到无悔的职业生涯管理"。

(首尔=联合新闻)记者 金喜善

阅读韩文原文