2005-07-19

对朝送电费用每年5000亿至1万亿韩元无偿支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府18日表示,为向朝鲜送电,除设施投资费之外,每年将向朝鲜无偿支援5000亿至1万亿韩元。

同时暗示,有关对朝送电的国民共识计划在朝核废弃确定之后再寻求。但由于政府各部门之间就是否无偿支援未能协调,一度出现混乱。

产业资源部长官李熙范当日表示:“对朝送电除1.55万亿至1.72万亿韩元设施投资费外,每年还需5000亿至1万亿韩元”,“准确费用以及是否有偿或无偿支援,将经与朝鲜的谈判过程后日后决定”。

但仅向朝方表明无偿支援的统一部在3小时后解释称“不存在有偿支援”,由此确认每年5000亿至1万亿韩元的发电费用须由韩方全额承担。产业资源部相关人士在解释记者会上表示:“无偿支援期限将与朝方协商,财源可利用南北合作基金等”。

李熙范长官还表示:“对朝送电费用可在考虑朝鲜半岛‘和平成本’等因素后,经与朝方协商得出”,暗示包括费用在内的对朝送电国民共识将在朝核问题解决之后寻求。

他接着表示:“朝鲜自2000年起就一直要求供电”,“200万千瓦级供电是朝鲜先行提议的”,暗示朝方接受重大提议的可能性较大。

阅读韩文原文