2005-07-19

飞行员罢工第三天“航空大乱”…国际航线首现取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines飞行员工会罢工19日进入第三天,出现首例国际航线航班取消,国内航线除济州外全部线路航班取消,“航空大乱”正成为现实。

韩亚方面表示:“国际航线仁川出发飞往悉尼的1个航班、国内航线除济州航线外的80个航班、货机3个航班全部取消。总计277个航班中,70%即193个航班照常运行。”

国内航线继前一天之后,仅各地方往返济州的航线正常运行,其他内陆航线全部航班取消,预计全国各地方机场将接连出现航班取消。

首个取消的航班是原定上午6时50分出发的金浦飞往丽水的OZ8731航班;首个出发航班在国内线为上午7时金浦飞济州的OZ8903,国际线为上午9时仁川飞马尼拉的OZ701。

国际航线方面,原定下午8时出发的仁川飞悉尼OZ601航班取消,预订旅客中未能另寻替代航班或未及更改行程的280人将遭遇不便。

韩亚正在安排替代航班,以帮助在悉尼等候的129人回国。

公司方面考虑对外信誉及是否有替代交通手段等因素,按国际航线、国内航线中的济州航线、货运航线、国内航线中的内陆航线的顺序投入飞机。

此外,对于参与罢工的飞行员较多的B777等部分大型机型,计划改用小型机投入运营。

Korean Air Lines飞行员工会也以与公司方面谈判无进展为由,自18日起争议对策委员26人全员进入“干部罢工”,并据悉已确定“高强度斗争”方针,令人担忧两家航空公司联合罢工等运营混乱进一步扩大。

(首尔=联合新闻)林周荣 记者

阅读韩文原文