2005-07-19

证券业招聘转旺 “结构调整告一段落”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期股市走强,国内证券公司纷纷开始招募营业和资产运用人才。这与今年初之前少则数十人、多则数百人接受自愿退职时的情形大不相同。

据证券业界19日消息,新增人力招聘由中小型证券公司主导。

有和证券表示,计划在本月24日前招聘分店营业、法人营业和商品运用人才20名。其战略是在股市繁荣期强化营业。

Meritz证券最近也招聘了20名新员工,CJ投资证券本月初也三年来首次招收了10名新员工。

此外,证券公司招聘新人的目的各不相同。Kyobo Securities自5月22日新任社长崔明周就任后,按照强化投资银行(IB)业务的战略,正在招聘该领域专家。

上月该证券公司招聘18人,配置到提供定制型企业金融服务的SF(结构化融资)团队。

Samsung Securities和韩华证券正集中引进私人银行(PB)部门人才。Samsung Securities最近正与专家接触,意在挖来10名PB专家。

韩华证券最近也引进了4名有PB银行业务经验的人员。

韩国证券业协会常务林钟录表示:“随着去年至今年初持续的结构调整告一段落,证券公司现在正各自补充所需人力。”

据证券业协会数据,从2003年底到今年5月,证券公司总人力减少了3825人。截至5月底,42家证券公司共剩2万8706人。今年减少幅度仅为1千人左右。

Samsung Securities相关人士解释称:“分店人力裁减现已结束”,“反而为了提供新的资产运用服务正在招聘优秀的PB人才”。

证券业界一位相关人士主张:“此前裁减了过多人力”,“为使业界迈上新台阶,现在也有必要将优秀专家引入证券公司”。

(首尔=联合新闻)金浩俊 记者

阅读韩文原文