2005-07-19 | 신삼호

朴容晟:“斗山集团今后将专注海外业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为朴容旿会长的继任者被推举为斗山集团会长的朴容晟会长18日表示:“会长的角色在于搭建集团的大框架,集团的具体业务今后仍将由朴容万副会长继续负责。”

他还表示,斗山集团的业务组合已转向重厚长大型产业,年11万亿韩元营业收入中海外营业收入占比也超过一半,今后将在海外一决胜负,暗示将集中发力海外业务。

朴会长当天在济州中文新罗酒店与记者见面,该处正在举行由大韩商工会议所主办的第30届最高经营者会议,他在会上介绍了自己出任会长的背景、集团经营方案等。

关于出任背景,朴会长表示:“由谁担任会长的问题,从年初起家族内部就有讨论。”他说:“朴容旿会长已经做了10年,我也已经65岁,加上长孙(朴廷原斗山产业开发副会长)已43岁,一直有人说时候是不是到了,于是在8月1日集团创立日之前家族聚在一起达成一致,今天予以公布。”

朴会长补充说:“昨天名誉会长(朴容昆斗山集团集团名誉会长)说希望我过去一下,我去了之后他谈到了会长问题。”“斗山集团的合议制决策结构今后仍将继续维持。”

他自信地表示:“集团会长并不是一个法律上的职位,可以看作是大股东们的代表。”“有人说我兼任商工会议所会长等职务太多,能否把集团的事情做好,如果要连集团里细枝末节的事都一一过问,那是做不到的,但只要搭好大框架,像做商工会议所的事那样运用新的通信手段来办事,就能做好。”

他说:“预计明年4月韩国公正交易委员会公布集团资产排名时,我们将进入第10位。”“要做得体面一些,与财界排名第10相称。”表露出要为集团带来新风气的意愿。

关于近期斗山集团持股正向第四代转移,他明确表示这是提前继承层面的持股转让:“该转让的转让,该缴的税缴了,就没有问题。”“拼命努力赚来的东西想交给子女,作为人来说是理所当然的,如果把这看成罪恶,资本主义本身就会崩塌。”

被问及是否会重新进入啤酒业务时,朴会长对重返啤酒业持否定立场:“重工业、英维高等虽然不是完全的蓝海,但也是在接近蓝海的浅蓝海里活动,我不打算再去可以称为红海或粉红海的地方。”

对于苏伯龙通过出售SK股份获得巨额买卖差价,朴会长给予正面评价:“虽说苏伯龙赚了8000亿韩元,但考虑到它展示了市场的力量,以及在透明经营必要性方面给企业们的教训,可以认为它带来的价值更高。”

(济州=联合新闻)申三浩记者

阅读韩文原文