2005-07-19 | 박용주

部分商业银行强行植入交通卡遭非议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部分商业银行在发行信用卡时强行嵌入交通卡功能,招致非议。

也有意见指出,银行方面为在新交通卡系统下争夺钱包中“第一张卡”地位的商业手段已经过头。

为申领Kyobo Book Centre-KB卡而于18日前往国民银行分行的上班族金某(31岁),向负责发卡的职员要求取出交通卡芯片,但遭到拒绝。

金某钱包里已经装有嵌入交通卡的其他信用卡,新申领的卡反而会增加不便,因此才要求取出。

自去年7月起变更的新交通卡系统,由于记录出发地及到达地信息的问题,如果在终端机一定距离内有两张卡,就会拒绝结算。

也就是说,一旦成为钱包中使用的交通卡,就会产生把其他卡从钱包中挤出的挤出效应(crowding-out effect)。

国民银行窗口职员答复称:"纯国民银行信用卡可由客户决定是否嵌入交通卡,但Kyobo Book Centre-KB卡等联名卡在与合作方的合同内容中已经包含交通卡,无法单独去掉交通卡。"

该职员还表示:"取出交通卡是不可能的,但用刀刮擦信用卡背面的交通卡芯片部分,就可以去掉交通卡功能。"

友利银行同样为把自家信用卡变成钱包中的第一张卡,采取了强行嵌入交通卡的取巧手段。

友利银行对自有信用卡会询问是否嵌入交通卡,但对6种联名卡则一律嵌入交通卡。

友利银行相关人士表示:"我们认识到以联名卡为主、不询问是否嵌入交通卡的既有惯例存在问题,正在研究是否从下半年起改进系统。"

另一方面,新韩银行和Samsung Card等其他金融公司则让客户自行选择是否嵌入交通卡。

曾因拒绝嵌入交通卡而被银行方面拒绝的另一位客户表示:"张口就喊'客户'的银行,却以与合作方的合同为由,不顾客户意愿拒绝取出交通卡芯片,这前后根本说不通。"

(首尔=联合新闻)记者 朴用柱

阅读韩文原文