2005-07-19

OPEC“明年石油需求增长放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)18日(当地时间)表示,高油价抑制石油消费,明年石油需求增速将更为放缓。

据彭博社报道,生产全球石油需求40%的OPEC当天在明年展望中作出上述预测,并预计明年石油需求将比今年日均增加154万桶(1.85%),达到8520万桶。

OPEC还将今年石油需求预期较此前预测下调日均15万桶,修正为8366万桶。

经济专业在线媒体“市场观察”表示,该报告以部分地区经济活动低迷、以及包括中国在内的主要消费国今年第一季度消费低于预期等为依据,下调了今年石油需求增长预期。

(纽约=韩联社)驻外记者 李来云

阅读韩文原文