2005-07-18

韩国金融监督院发布私募股权专门公司指引

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

私募股权投资专门公司(PEF)将获准与除第一大股东以外的其他投资者签订保障投资本金的期权合约。此外,因与Woobang Construction签订收益率保障期权合约而引发争议的友利PEF将自愿清算。

韩国金融监督院18日表示,已制定并实施上述内容的PEF投资指引。

根据指引,PEF可与第二大股东等财务投资者签订保障投资本金的特别约定,但要求回购出资持股的期权行使价格不得超过行使当时的市价(无市价时为内在价值)。此外,禁止在一定期限后提供固定收益率方式的期权合约,PEF的投资对象企业与出资人之间也不得签订任何期权合约。

同时,▦出资人之间约定相互买卖持股 ▦以出资为条件要求加入定期存款等做法,因带有较强的贷款性质,不予许可。

签订本金保障特别约定等期权合约时,必须向韩国金融监督院报告期权行使条件、行使价格的计算方法及计算机构。

去年底,友利银行与Seven Mountain集团共同设立PEF收购Woobang Construction公司时,约定由第一大股东Seven Mountain集团保障一定收益率,签订了期权合约,由此引发变相贷款争议,韩国金融监督院因此制定了本次指引。

韩国金融监督院副院长全洪烈解释称:“与国内PEF不同,海外PEF的期权合约没有任何限制,可能引发逆向歧视争议”,“政府内部正在研究具体的活化方案,包括修订目前禁止具有资金借贷性质期权合约的间接投资法,全面放开PEF投资”。

另一方面,作为国内第一号PEF、规模达2100亿韩元的友利银行PEF将自愿清算。友利银行PEF是由美林证券出资1000亿韩元、友利银行出资1100亿韩元、总规模2100亿韩元的基金。

经此次清算,友邦投资的投资持股中,美林证券的投资部分210亿韩元由美林证券直接承继,友利银行的投资部分210亿韩元将按同等条件出售给友利银行子公司友利F&I。尚未完成投资的其余PEF运作资金1680亿韩元将由友利银行和美林证券收回。

全副院长表示:“友利银行PEF属于指引制定之前发生的事项,且目前正在研究该PEF的自愿清算,因此不打算追究问题。”

阅读韩文原文