2005-07-18

【时论】需要越南战略的时候

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期Samsung Electronics在越南召开了旨在制定未来亚洲战略的战略会议。原因在于其高度认可越南在亚洲的潜力。

即便不是三星集团,韩国企业自上世纪80年代后期越南以“革新开放”政策对外开放以来,就已将合作从劳动密集型轻工业扩大到信息通信、社会间接资本等领域。

所幸越南凭借丰富的自然资源稳健发展,如今作为东盟成员,成为中国—东盟自由贸易协定(FTA)、韩国—东盟FTA的重要对象国。可以说,现在正是企业和政府需要对越南重新评估的时点。

东南亚最大的投资对象国

事实上今年越南经济不如去年。截至5月底,越南三大出口商品中原油出口表现良好,但纺织品出口减少3%,鞋类仅增长4%。出口不振在短期内成为经济放缓的直接原因。

重要的是问题不止于此。越南在工业化初期阶段必须持续扩大资本品和中间品的进口。出口不振会扩大贸易逆差,成为抑制进口需求的因素,长期将削弱增长潜力。加之2004年越南经常项目逆差已达国内生产总值(GDP)的5.7%,若出口不振,消费也无法持续扩大。

最终,越南在今后一段时间内将把恢复出口部门竞争力作为重要政策课题。所幸国际经济环境对越南有利。6月,越南总理潘文凯在建交后首次访问美国,会见美国总统乔治·W·布什,这将提升越南的对外形象,有助于吸引投资。

此外,越南正以今年年底为目标努力加入世界贸易组织(WTO),而为中国纺织品进口增加而头痛的美国似将支持越南。若越南加入WTO,纺织、制鞋等劳动密集型产业的竞争力将大幅提升。

我们也应结合越南经济状况制定长期战略。关于参与越南战争,过去前总统金大中曾表示“参与了不幸的战争,非本意地给越南人带来痛苦”,表达歉意,使此事告一段落。但当前的经济关系对我们有利。

对我们而言,越南是东南亚最大的投资对象国。由于越南迫切需要外国投资,扩大投资并无问题。但在贸易方面存在相当大的问题。按越南统计,去年我们以中间品和最终耐用消费品为主出口了37亿美元商品,以农水产品为主进口了6亿美元商品。

越南对韩国的贸易逆差为31亿美元,相当于其全部贸易逆差66亿美元的47%。实际上越南最大的贸易逆差来源国正是韩国。越南对对韩逆差相当担忧,这不利于两国关系的健康发展。此外,韩国大众文化的过度涌入也令部分政治领导人苦恼。

应寻求共同成长的方向

要使我们与越南长期保持友好,并随着越南成长扩大合作,就必须能够为越南经济发展作出贡献。首先,我们应朝着强化越南经济体质的方向投资,扩大对越南所需领域的投资,同时扩大零部件和中间品的本地采购。

同时,为转变以农水产品为主的对越进口结构,应挖掘可进口的商品。进一步说,扩大开发援助等经济支援,可视为对贸易顺差的一种补偿之策。

阅读韩文原文