2005-07-18

中国楼市浮现“个人所得税”暗礁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月当局发布强力抑制投机政策后陷入低迷的中国房地产市场,又遇到“个人所得税”这一新的暗礁。

据当地业界18日消息,中国国家税务局将对出售二手房时的转让差额按20%征收个人所得税。该税种早在1999年即已制定并施行,但此前二手房交易并不活跃,地方税务机关对执行并不积极。

但自上月中国当局下达抑制房地产投机方针后,开始加强个人所得税征收。

此事传开后,本已因投机对策强力实施而陷入困境的房地产市场,动摇进一步加剧。

因为这一负担超过了投机对策中对购入2年内出售按全部交易金额的5%、或2年后出售按差价的5%征收的营业税。实际上相当于两次缴纳转让税。

国家税务总局相关人士称“只是施行早已存在的制度”,试图为市场动摇降温,但市场仍未收回质疑目光:“突然施行至今形同虚设的政策,意图何在?”

实际上,加之传统上属房地产淡季的夏季,中国房地产市场迟迟难以摆脱低迷,此时又出现这样的伏兵,因此出现了“把市场杀死两次”的反应。

在上海等此前房地产繁荣、近期楼市迅速萎缩的部分地方,因“个人所得税”风波,市场议论在既有跌幅(20%左右)基础上还有进一步下跌的可能性。

上海一位中介人士指出:“6月上海房地产指数为1710点,较上月下跌0.2%,这是该指数设立3年6个月以来首次下跌”,“在这种情况下再出现新的暗礁,破坏力相当大”。

(上海=联合新闻)李愚卓 特派员

阅读韩文原文