2005-07-18

LG电子手机业务首现亏损,“业绩告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子[066570]手机部门在季度业绩中首次出现亏损。

LG电子18日表示,第二季度手机部门录得40亿韩元营业亏损。上一季度为盈利673亿韩元,去年同期为盈利1228亿韩元。

销量同比增长22%,达1209万部,但销售额为1万8216亿韩元,环比下降2.8%,同比下降5.2%。

LG电子上半年销量包括第一季度的1110万部在内共2320万部,今年6200万部的目标实际上已难以达成,预计不得不调整目标。

LG电子将业绩恶化的原因归结为:发达国家等全球市场需求停滞;竞争加剧导致出口放缓;汇率下跌;为整备自有生产及研发设施的投资等。

但LG电子表示:“第三季度将以DMB(移动多媒体广播)、三维(3D)游戏手机、500万像素拍照手机等高功能融合产品着力扩大内需销售,同时通过CDMA(码分多址)、GSM(欧洲通信方式)领域多样新产品上市,加快进军北美、欧洲市场及新兴市场。”

公司相关人士表示:“除全球市场竞争加剧这一外部因素外,将清州和首尔加山洞的工厂统一到平泽,并将分散在多处的研发组织整合到新建的加山洞终端研究所,投入了大量一次性费用”,“研发人员也从年初的2500人大幅增加到现在的3000人以上。”

该人士还补充说:“下半年组织整备带来的协同效应将显现,研发领域强化带来的产品竞争力提升效果开始体现后,业绩将好转”,“为迈向全球前三,我们将以在第二季度把‘利空’全部出清的心态重新开始。”

(首尔=韩联社)记者 金京锡

阅读韩文原文