2005-07-18 | 김현준

全经联:“飞行员工会应克制不现实要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会18日就Asiana Airlines飞行员工会罢工等航空公司劳资谈判陷入困难一事呼吁:“飞行员工会应立即撤回越权侵犯人事、经营权及妨碍飞行安全的要求,本着考虑国家经济和企业现实的态度进行合理的集体协商。”

全经联还要求,鉴于航空运输业具有公益性质,并对国民经济及日常生活产生重要影响,应将其指定为可对争议行为采取事前限制措施的必需公益事业单位。

全经联通过《为航空公司劳资合理集体协商的建议》提出,考虑到油价暴涨、航空安全相关费用增加、高速铁路开通导致国内航空需求减少等使航空公司经营状况恶化的局面,要求飞行员工会展现前瞻性姿态。

全经联说明,2000年以后至2005年第一季度,两大航空公司累计亏损达8414亿韩元,第一季度负债比率Korean Air Lines为243%、Asiana Airlines为305%,正是劳资应共同努力改善经营的时点。

全经联特别强调,飞行员工会不合理的协商要求中,关于人事、经营权的共同决定权要求属于不可让步或承认的雇主固有权限,考虑到对其他行业或事业单位的影响,这是不能退让的部分。

全经联还指出,要求扩大海外休息时间,以及要求把为执行其他航班任务而以乘客身份搭乘的时间也计入飞行时间并支付100%津贴等要求过分,从国民情感上也难以理解。

全经联批评称,与一般劳动者月平均工作时间188.8小时相比,飞行时间平均仅60小时、约为三分之一水平,却仍要求更多休息时间等,显示了工会的自私行为。

(首尔=联合新闻)金贤俊记者

阅读韩文原文