2005-07-18

“爆发式长打”伍兹帝王之击闪耀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(美国)在“高尔夫圣地”苏格兰圣安德鲁斯老球场(标准杆72杆、7279码)夺得世界历史最悠久的高尔夫赛事英国公开赛(总奖金730万美元)的第二座冠军。

伍兹在18日(以下均为韩国时间)进行的本届赛事最后一轮中抓下4只小鸟、丢掉2个柏忌,打出低于标准杆2杆的70杆,四轮合计低于标准杆14杆的274杆,将冠军奖杯“葡萄酒壶”揽入怀中。

他以5杆之差击败亚军科林·蒙哥马利(苏格兰,279杆),完胜。

2000年曾在圣安德鲁斯老球场首夺英国公开赛冠军的伍兹,由此在5年后重新夺回葡萄酒壶。

继今年4月称霸大师赛之后,伍兹夺得本赛季第二个大满贯桂冠,仅一年就把去年在比杆赛无冠的“低潮”变成了“过去的事”,进一步稳固了“皇帝”的地位。

实现生涯第44冠、大满贯赛事10胜的伍兹,加快了迈向“史上最佳球员”的步伐。

伍兹继杰克·尼克劳斯(18胜)、沃尔特·海根(11胜)之后成为大满贯赛事胜场达到两位数的第三位球员,与尼克劳斯的大满贯最多胜纪录只差8胜。

他还继尼克劳斯之后,成为在4大满贯赛事中均夺冠两次以上的第二位球员。

而且相比32岁时达成这一伟业的尼克劳斯,他达成时的年龄要年轻得多,仅29岁6个月18天。

同时,从第一轮起始终未丢掉领先位置、实现“全程领先”夺冠的伍兹,也巩固了在最后一轮以领先出发的大满贯赛事中100%夺冠的“不容逆转”声誉。

英国公开赛的“全程领先”夺冠是史上第6次,但距1973年汤姆·维斯科普夫之后已足足过去32年。

获得冠军奖金126万1584美元的伍兹,在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛奖金榜上也超越维杰·辛格(斐济)升至第1位。

与妻子艾琳,以及在爆炸恐袭期间滞留伦敦后赶来赛场的母亲库尔迪达等人拥抱后,伍兹表示“不能再高兴了”,并说“在高尔夫圣地圣安德鲁斯夺冠的梦想实现了”。

在天气晴朗、风也平静的情况下进行的最后一轮虽紧张气氛十足,却没有出现人们期待的激烈缠斗,平淡收场。

以领先何塞·马里亚·奥拉沙宝(西班牙)2杆、领先科林·蒙哥马利(苏格兰)3杆的成绩进入最后一轮的伍兹,打得沉稳谨慎,稳步减少杆数。

前段一度被奥拉沙宝追近至1杆,蒙哥马利也追至2杆,但每到这时他都推进小鸟推,把对手甩开。

几乎没有失误的伍兹,尤其把长打能力用到100%,在该抓鸟的洞无一例外地抓到小鸟。

在第5洞(5杆洞)第二杆上果岭、两推轻松抓到首只小鸟的伍兹,在第9洞(4杆洞)开球直接上果岭,再减1杆。

他不急不躁、静待机会的从容也很突出。

在第6洞(4杆洞),第二杆击中旗杆后滚落到果岭下方的不幸,他镇定地保住帕;第7洞(4杆洞)第二杆几乎进洞却偏出,留下1.5米的小鸟机会,第8洞(3杆洞)开球差点一杆进洞,留下1.2米的小鸟机会,接连错失后伍兹依然没有动摇。

在第10洞(4杆洞),开球落入沙坑的伍兹保帕推偏丢掉1杆,却反而露出满脸笑容,显得十分从容。

由伍兹、奥拉沙宝、蒙哥马利展开的三方角逐,实际上在第12洞(4杆洞)就早早分出胜负。

奥拉沙宝开球落入灌木丛丢掉1杆,那一刻在前一组比赛的蒙哥马利也保帕推失手,而伍兹推进1米小鸟推,把优势扩大到4杆。

在第14洞(5杆洞),伍兹推进2米小鸟推,以5杆之差领先,气势顿失的奥拉沙宝与蒙哥马利轮番出现柏忌,自行崩盘。

在会所已开始在冠军奖杯上刻名字之际,伍兹虽在第17洞(4杆洞)丢掉1杆,但竞争者早已掉队,他从容地在第18洞(4杆洞)以1米保帕推结束比赛,尽情享受夺冠的激动。

尽管背靠主场球迷的狂热支持,蒙哥马利当天前九洞抓到的3只小鸟被后九洞的3个柏忌抵消,最终仅打出平标准杆的72杆,只能满足于亚军。

虽曾称雄欧洲,但55次征战大满贯赛事从未与冠军结缘的蒙哥马利,最终未能解开大满贯无冠之憾,只能自我安慰道“不过亚军也不错了”。

以落后2杆的第2位在最后一轮与伍兹同组比赛的奥拉沙宝,也从第12洞起再无小鸟、连丢4个柏忌,打出74杆表现低迷,与弗雷德·卡普尔斯(美国)并列第3(低于标准杆8杆,280杆)。

谋求逆转的塞尔希奥·加西亚(西班牙)、雷蒂夫·古森(南非)等以上游位置开始最后一轮的强手,大多未能打出低于标准杆的成绩,助伍兹夺冠。

将世界排名第1位让给伍兹已超过一个月的维杰·辛格(斐济)一杆也未能减少,仅获并列第5(低于标准杆7杆,281杆);世界排名第3位的厄尼·埃尔斯(南非)并列第34(低于标准杆2杆,286杆),菲尔·米克尔森(美国)则位列并列第60(高于标准杆1杆,289杆),世界排名第2至第4位也都不足以成为伍兹的对手。

另一方面,“坦克”崔京周(35岁,耐克高尔夫)被“魔鬼第17洞”绊住脚步,在眼前错失英国公开赛(总奖金730万美元)生涯首次跻身“前10”。

最后一轮打出高于标准杆1杆的73杆、最终合计低于标准杆1杆的287杆、仅获并列第41位的崔京周,由此未能超越去年创下的参赛史上最佳名次并列第16位。

崔京周到第16洞为止抓到5只小鸟、只丢1个柏忌,共减少4杆,一度排在并列第10位,但在第17洞足足打了9杆才完成该洞,名次随之直线下滑。

全长455码的第17洞,开球要越过酒店建筑,而且只要稍稍偏右球就会飞进界外区,还有被称为“路洞”沙坑的著名深沙坑,是圣安德鲁斯老球场最难的地方。

本届赛事到第三轮为止平均杆数高达4.65杆的第17洞,也是连不少好手的第二杆都上不了果岭、哪怕只是保住帕都要松一口气的地方。

与崔京周一同参赛的许锡昊(32岁)在最后一轮打出高于标准杆5杆的77杆,表现低迷,最终滑落至并列第74位(高于标准杆5杆,293杆)。

(首尔=联合新闻)记者 权勋

阅读韩文原文