2005-07-18 | 임주영

韩亚罢工第二天…国内航线频现取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines飞行员工会罢工进入第二天的18日,国内航线航班大批取消,暑期旺季旅客的不便日益加剧。

Asiana Airlines相关人士18日表示:“国际航线今天115个航班将全部正常运营,但国内航线168个航班中有81个、货运航线7个航班中有4个取消,共290个航班中有85个取消。按目前预定,只能运营70%。”

国内航线中,包括首尔—济州航线(44个航班)在内,仅各地往返济州的航线正常运营,其他内陆航线大部分取消运营,全国各地方机场接连出现航班取消。

18日首个国内航班、上午6时30分自首尔飞往蔚山的OZ8621航班取消,截至上午9时,除飞往济州的航班外,共有11个航班取消运营。

公司方面计划考虑国际航空业界信誉度和替代交通手段有无等因素,按国际航线、国内航线中的济州航线、货运航线、国内航线中的内陆航线的顺序优先投入飞机运营。

300多名工会成员17日下午在仁川永宗岛某研修院集结,进行集体住宿静坐,讨论今后应对方向。

工会将减少飞行时间、扩大休息时间等作为核心争议点,据悉与公司方面也已达成一定程度的协调,但公司方面对工会参与人事和经营权的要求表示无法接受,预计谈判将陷入困难。

不过双方在“若有修正方案随时可谈”的立场下持续进行幕后接触,也不能排除戏剧性达成协议的可能性。

另一方面,Korean Air Lines飞行员工会与公司方面的谈判也无进展,从18日起争议对策委员26人全体进入“干部罢工”,拒绝飞行日程和训练,并计划在20日前向工会成员传达“高强度斗争”指针,令人担忧飞行员罢工将进一步扩大。

(首尔=韩联社)林周英 记者

阅读韩文原文