2005-07-18 | 정연식

女性“化妆”始于7500年前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性为保持美丽而化妆,究竟始于何时?

生产朝鲜最受欢迎的“春香气”化妆品的新义州化妆品工厂下属工业试验所副所长金昌道17日在朝鲜中央电视台露面时表示:“查看古代资料可知,从7500年前就开始化妆了。”

金副所长称,把自己打扮得漂亮是一种“本能”,并表示:“因此古代原始人也为了让自己更美,用各种化妆品装饰面部。”

他说:“不过(原始时代的人)不仅装饰面部,同时也为了防止外部虫类等侵袭而化妆。”

对此他解释说:“既有用色彩、线条以及明暗等绘画手法把自己装扮得美丽的化妆,也有从‘人健康、不老化的皮肤才美’这一观点出发,通过保护皮肤、使其健康而显得美丽的化妆。”

他表示:“把从年轻时就持续、系统地化妆的人与不化妆的人相比,是有差别的”,“即便是同一个人,手背、面部等暴露在外的部分与未暴露的部分,年纪大了以后对比也会出现差异。”

他还提醒说,过度暴露于紫外线会导致皮肤起水泡、变黑等“光老化”现象,并表示善用化妆品可以加以防范。

(首尔=联合新闻)郑然植 记者

阅读韩文原文