2005-07-18

iriver U10与三星集团超薄手机获评“7月最佳IT产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球市场调查机构IDG发行的IT(信息技术)专业杂志《计算机世界》将雷音科技的MP3播放器“iriver U10”和Samsung Electronics的“超薄手机”评选为“7月最佳IT产品(July's coolest gadgets)”。

《计算机世界》在最新一期中报道称,围绕音乐市场,MP3与手机之间的竞争已经开始,此次“7月最佳IT产品”的7款产品中也包括了韩国产MP3和手机。

《计算机世界》特别表示:“本月上市的产品中最佳者必须是U10”,并详细介绍了产品规格。

闪存类型的新概念MP3播放器U10是雷音科技寄予厚望的力作,创新的用户界面(UI)十分抢眼。该产品以“用拇指控制一切(It's Thumbthing)”为宣传口号,取消了机身正面的拨轮开关和按钮,取而代之的是兼具控制键作用的彩色TFT-LCD屏幕。

《计算机世界》还就Samsung Electronics的超薄手机SCH-V740表示:“初看与摩托罗拉的‘Razr’相似,实际上尺寸和重量也接近,但在包括屏幕在内的若干规格上领先于Razr”,“Samsung Electronics目前仅在韩国市场推出该产品,但计划今年内向海外市场推出类似产品”。

(首尔=韩联社)记者 金京锡

阅读韩文原文