2005-07-17

[企业公民唱响的合唱] 三星Tesco在街头设置雕塑艺术品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安装在Homeplus永登浦店的雕塑作品。三星特易购将街头雕塑作品的设置作为文化经营的一环加以推进。

由三星集团与英国特易购合资设立的三星特易购,从持股结构上看与外资企业无异。作为外资企业,而且是在营销费用上颇为吝啬的折扣店企业,却引入了原本属于国内百货店营销手段之一的文化中心并成功运营,积极投身文化经营。

Homeplus文化中心在引入初期,对折扣店企业而言并非一个容易的决定。英国总部人士在听取李承汉社长说明文化中心的引入宗旨时,还一再质疑“这真的可行吗”。但李社长基于将所谓“草根文化”向全国扩散、切实履行企业社会贡献职责的经营理念,积极推进了文化中心。结果证明,Homeplus文化中心准确把握了以地区社会为基础、面向贴近社区型事业的折扣店特性,是一个卓越的选择。

自1999年以西釜山店为起点引入的Homeplus文化中心,目前在33家门店中除庆州店以外的32家门店运营。每学期每店开设300~500个讲座,仅讲师人数每学期就达2000余名。今年引入满6年的Homeplus文化中心,会员人数从引入首年的3000余名猛增至目前年均接近30万名,呈现飞跃式扩张。其学费比百货店便宜20~30%,加之门店进驻全国中小城市,人气爆发,规模居全国之首。

与全国最大规模相称,Homeplus文化中心如今正准备在一站式提供文化生活与购物的功能、作为文化体验中心的初期角色等方面再上一个台阶。除客户服务外,还计划在终身教育概念上附加贡献功能,通过免费讲座、Homeplus儿童合唱团、家庭环境营、会员志愿服务团等,与当地居民共同开展社会贡献活动。李承汉社长表示:“把它发展为首个由企业运营的文化大学、扩展为终身教育之地,是我的目标”,并表达抱负称:“今后将把Homeplus文化中心打造为Homeplus经营三大支柱——文化、分享、环境经营的实践之地。”

除文化中心之外,三星特易购文化经营的另一支柱是街头雕塑艺术品的设置。三星特易购在全国33家Homeplus门店设置了60余件环境造型物,在提升地区文化艺术水平、改善城市景观方面发挥了作用,同时也不吝对年轻艺术家的积极支持。这些作品在制作时还同时制作了比实际尺寸更小的微缩模型,之后汇聚一处举办了展览。

去年4月在全国巡回举办的“与Homeplus同行的小雕塑—大梦想”展览上,展出了获威尼斯双年展特别奖的李昢的《赛博格》(永登浦店)、50米超大型马赛克雕塑李庆福的《余白》(富川上洞店)、在6米柱体上呈现3名上班族拼命奔跑形象的具本柱《赤脚的青春》(议政府店)等。李社长解释称:“我相信经营若不断努力,也能升华至艺术的境界”,“怀着这样的想法,为通过公共美术项目加以传达,我们一直在门店设置雕塑作品。”

阅读韩文原文