2005-07-17

韩国对外经济政策研究院“若国会拒绝批准,大米市场将全面开放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大米谈判方案的国会批准同意案处理被推迟至今年9月定期国会之际,有分析指出,若国会拒绝批准,可能导致大米市场全面开放。分析还认为,国会批准若再次延迟,可能引发贸易摩擦。

对外经济政策研究院(KIEP)在近期发布的《大米谈判国会批准延期后的前景及应对方案》报告中分析称,大米谈判方案的国会批准延迟或被拒绝,可能带来上述影响。

报告首先预测,若大米谈判方案未能在国会通过,将自动适用关税化。报告解释,一旦批准被拒,关税化将无法继续推迟,关税化例外措施只能终止。

报告还指出,考虑到进口大米采购程序通常需要3至4个月,即便9月定期国会处理批准案,政府在年内完成进口大米义务进口量采购的时间也并不充裕。

报告补充称,如果批准被推迟、上市准备随之延后,本应在今年内处理的进口大米义务进口量将结转至明年,导致上市数量增加;同时因未履行大米谈判执行计划,谈判对方国家可能向世界贸易组织提出异议。

KIEP专门研究员朴智贤表示,“在多哈发展议程(DDA)谈判尚未结束的不确定局势下,我们选择了自认为更为有利的关税化推迟”,并称“尽快完成国会批准并处理执行计划,才能避免谈判对方国家提出异议,并将对国内大米产业的冲击降至最低”。

阅读韩文原文