2005-07-17

现代峨山“七大对朝项目”获动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代集团会长玄贞恩与朝鲜国防委员长金正日实现会面,此前进展缓慢的现代峨山对朝项目预计将迅速推进。

特别是此次会面并未局限于既有的金刚山旅游业务,而是将范围大幅扩大至白头山旅游和开城旅游,因此有望使今后韩朝经济交流的速度与质量上升一个台阶。

对玄贞恩现代集团会长个人而言,此次会面也意味着朝方承认玄会长为对朝项目的正式对口方,因而备受关注。

◇对朝旅游项目是否全面展开=此次会面使开城旅游的实现可能性比以往任何时候都高。现代峨山此前的立场是随时都可实施开城旅游,但朝方主张待工业园区全面运转后再实施,态度保留,因此迄今未有进展。

然而现代峨山一直表示仅靠金刚山旅游在改善收益性方面存在局限,持续要求开放开城市内旅游,玄会长最终从金正日委员长处获得了“8月15日前后实施示范旅游也可以”的许可。

现代峨山一位相关人士表示:“我们曾多次向朝方提议将局限于万物相、海金刚等地的金刚山旅游范围扩大至长安寺等内金刚以及开城,但朝方以军事问题等为由表示为难”,“不过此次会面的结果将使对朝旅游项目迅速推进”,给出了积极展望。

经由朝鲜前往白头山旅游的日子也预计将在下月底前后具体化。与玄会长同行的现代峨山副会长金润圭表示:“前往白头山有经由平壤的方式,也有直接乘飞机前往白头山的方式”,“需要研究哪种方式更好”。特别是若通过陆路前往白头山,平壤旅游也有望成为可能。

此外,将韩方的庆州、雪岳山等与朝方的金刚山、开城、七宝山、白头山等串联起来的韩朝联动旅游若成为现实,对朝旅游全面开展的可能性也不能排除。

与此同时,现代峨山向朝方支付5亿美元签订的“七大项目”也有望进入正轨。七大项目包括:▦韩朝铁路连接 ▦有线无线通信及互联网业务 ▦朝方发电设施建设等电力供应项目 ▦通川机场建设 ▦金刚山水库水资源利用 ▦白头山、妙香山、七宝山等旅游名胜地综合开发 ▦临津江大坝建设。

现代集团一位相关人士表示:“以此次会面为契机,七大项目也可能全面启动。”

◇玄会长主导对朝项目=玄会长此前一直表示对对朝项目“只考虑大框架”。实际上,包括扩大金刚山旅游业务在内的所有对朝实务谈判均由金副会长全权负责。据悉,玄会长今年初将现代峨山社长金润圭晋升为副会长时,曾要求其仅在对朝项目上担任顾问角色。

与此同时,随着玄会长成功与金委员长单独会谈3小时30分钟,对朝项目的重心正急速向玄会长一方倾斜。分析认为,玄会长特别让女儿郑知伊列席此次会谈以积累间接经验,正在强化对朝项目中以玄会长为中心的“后MH(已故会长郑梦宪的英文缩写)”体制。

阅读韩文原文