2005-07-17

各企业工资及集体协议“顺利”,中央谈判仍“卡壳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年劳资双方的工资及集体协议在各个企业层面趋于稳定的氛围正在扩散,但上级组织即产业别工会与企业方之间正展开激烈的心理战,劳资间冗长的拉锯战很可能延续至下月。

据业界和工会方面17日消息,目前进行中的产业别工会与企业方中央谈判的核心议题集中于▦扩大工会参与经营权▦改善非正规职待遇▦提升福利水平等。

特别是代表国内劳动界的民主劳总、韩国劳总两大劳总,将劳动部长官辞职作为首要谈判要求,与企业方甚至连对话都难以顺利进行。

此外,包括汽车工会在内、拥有国内最多工会成员的金属相关工会近期已与企业方进行了16轮协商,但因▦海外产品输入国内问题▦产业别最低工资上调等立场差异,尚未找到共识点。

企业方分析认为,今年劳资间工资及集体协议因政治问题和工会扩大参与经营的要求等而趋向对立,原因在于劳动界所怀有的危机感。

但在各个厂区层面,工资及集体协议正迅速收尾。这被评价为间接显示出个别工会对上级工会组织的不信任感正在放大的迹象。

据蔚山地方劳动事务所数据,在国内最大工厂密集地区蔚山广域市,员工100人以上的191家厂区中,截至11日已有44家、即23%完成今年工资及集体协议谈判。较去年同期完成谈判的21家增加两倍以上。

特别是丰山株式会社、大韩油化工业、LS-Nikko铜制炼等位于蔚山的大企业工会,还将工资上调事宜委托给公司方面,谈判进展迅速。

相反,蔚山地区的劳资纠纷仅有现代汽车集团非正规职和成套设备工会罢工2起,与去年的26家厂区相比大幅减少,尽管两大劳总走强硬斗争路线,各个厂区的工资及集体协议仍呈顺利态势。

阅读韩文原文