2005-07-17

“先发制人”劳资争夺主导权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩亚航空飞行员工会对外合作部部长李鹤周17日在金浦机场举行记者恳谈会,阐明工会立场。/金周成记者

“先发制人”劳资主导权之争 韩亚航空飞行员工会为何进入罢工工会方欲在工会成立后首次团体协商中占据优势双方主张尖锐对立之中,也有意外提前妥协的观测

金成洙记者 sskim@sed.co.kr

韩亚航空飞行员工会对外合作部部长李鹤周17日在金浦机场举行记者恳谈会,阐明工会立场。/金周成记者

韩亚航空飞行员工会此次罢工源于劳资双方的主导权之争。

工会方面在工会成立以来实质上的首次团体协商中,抱着只有先发制人才能在日后团体协商中占据优势的考量参与谈判。与此相对,公司方面也持强硬立场,认为无法照单接受脱离现实的工会主张。分析认为,由于双方都有强烈意愿先发制人、掌握主导权,此次罢工的结果难以轻易预测。因此劳资拉锯战似难以轻易结束,乘客的不便预计将日益加大。

◇国内航线旅客不便料将较大=此次罢工预计受冲击最大的是国内航线。

因为运营将以外籍机长等非会员和未参与罢工的会员为主,而国内航线在优先顺序上靠后。公司方面公布称:“将按国际航线、国内航线中的济州航线、货运航线、国内内陆航线等顺序安排航班运营。”

罢工首日17日下午,往来金浦至光州的2个国内航班已被取消,运营受扰成为现实。18日国内航线168个航班中预计有81个取消,乘客的不便很可能如雪球般扩大。公司方面解释称,当日国际航线预定的115个航班将正常运营,但国内航线168个航班中81个取消,货运航线7个航班中4个取消,总计290个航班中仅70%即205个航班可以运营。

尤其国内航线方面,除首尔—济州航线(44个航班)外,实际上内陆航线大部分都有较大取消可能,各地方机场预计将接连出现大批航班取消。若罢工长期化,国际航线也势必受到冲击。这种情况下不仅旅客运输,货物运输也将受阻,对出口的不利影响亦不能排除。

◇预计罢工长期化之中亦有戏剧性妥协可能=在双方主张尖锐对立的情况下,罢工短期内结束的可能性微乎其微。

但考虑到过去航空公司罢工的痛苦经验以及国民对“贵族工会”极端行动的情绪恶化等因素,也有观测认为劳资双方可能意外地提前找到妥协点。Korean Air Lines和韩亚航空等国内航空公司工会自1999年12月以来多次罢工,2001年6月更是进入史无前例的同时罢工,蒙受巨大损失。当时持续六天的航空大乱令乘客深受不便,Korean Air Lines和韩亚航空分别造成395亿韩元和102亿韩元的销售损失。

就工会而言,此次罢工受到国民的不友善目光,这构成压力。因为平均拿着上亿韩元年薪、雇佣条件也相对稳定的飞行员,不顾公益宣布停航,未能获得国民共鸣。尤其在休假季,“以国民的不便为要挟推行集体利己主义”的批评如箭般涌来。

因此,工会在与公司方谈判中实现一定程度的要求条件后重返岗位的观测也颇具说服力。

输入时间:2005/07/17 18:26

阅读韩文原文