2005-07-17

【企业公民的合唱】三星集团SDI推广公司内部捐赠文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团SDI水原工厂员工利用平时积攒的配比捐赠(Matching Grant)社会公益基金,与视障人士一同开展挖土豆体验志愿服务活动。

“以志愿服务文化的扩散成就可持续经营”

三星集团SDI是韩国首个引入发达国家型社会志愿服务文化的企业。2000年初引入社会志愿捐赠制度“配比捐赠”,引起巨大反响。

配比捐赠是指员工为志愿活动及公益事业捐款时,公司出资同等金额予以支持的制度。例如,员工汇集工资的1%筹集10亿韩元捐款,公司也出资10亿韩元,从而共筹集2万亿韩元捐款的方式运营。该制度早在很久以前就在美国、欧洲等海外普及,其重要意义在于能在全公司范围扩散社会志愿服务文化。

三星集团SDI运营“爱之光”配比捐赠基金,至去年共筹集18亿韩元规模的基金,今年基金规模已超过20亿韩元。三星集团SDI方面解释称,尽管是自发性活动,管理层与员工持续参与,约75%的管理层及员工参加了配比捐赠活动。这样的参与率已超越单纯的活动层面,成为一种文化。

三星集团SDI通过配比捐赠筹集的基金,此前共使用13亿8000万韩元,用于▦非营利志愿团体及工厂周边小规模社会福利设施的运营费▦精神及身体残疾人士、独居老人的生活费支援▦贫困少年少女户主及居家视障人士支援▦管理层及员工参与的各类志愿活动费用等。

该公司相关人士表示:“通过配比捐赠制度,对员工自发参与志愿活动及公司内捐赠文化的扩散作出了巨大贡献”,“为使更多福利设施和邻里受益于该基金,将进一步激活这一制度”。

三星集团SDI通过文化活动开展的社会贡献也体现在年终聚会上。去年底,该公司没有举办容易沦为饮酒喧闹的普通年终聚会,而是在近三周时间里,由主要厂区的管理层和员工以接力方式开展社会志愿文化活动。各厂区和部门筹备多样的志愿项目,开展帮助独居老人、少年少女户主、缺损家庭及残疾人的活动。特别是该公司器兴中央研究所的管理层和员工与视障人士一同开展话剧及保龄球体验活动,并进行盲文书籍录入工作,引人关注。

此类文化志愿活动在海外也得以延续,德国、匈牙利、墨西哥、巴西等6个国家的10家海外生产法人的管理层和员工在年末开展了别具特色的志愿文化活动。

推动医疗志愿文化的扩散也被视为三星集团SDI的贡献之一。三星集团SDI自2002年起开展培育助听犬(帮助听障人士生活)以及帮助老年痴呆患者、自闭症儿童精神治疗的治疗犬等助人犬事业。至今已有12只助听犬找到主人,另有7只治疗犬。此外,自更早的1995年起面向视障人士开展复明事业,过去10余年间已有2600多名残疾人重见光明。

如果说此前相当多企业只是在没有具体计划的情况下开展千篇一律的社会志愿活动,那么三星集团SDI则通过将基金筹集、志愿实践过程、项目策划等体系化,为企业志愿活动的发达国家化树立了典范。

此类尝试从整体上引领了企业的社会志愿服务文化,因而被视为又一项文化志愿贡献。

阅读韩文原文