2005-07-17

【企业公民的合唱】东部出资270亿韩元用于“社会贡献”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东部集团以东部文化财团为中心开展学术、奖学事业,同时各主要子公司也积极开展现场社会公益活动。东部制钢正面向厂区附近的小学生举办“少年工学教室”活动。

“通过培养能为国家和社会发展作贡献的优秀人才,从而为提升国民福利作出贡献,是企业的另一项责任。”

东部集团依照金俊起会长的这一经营哲学,以东部文化财团为中心开展学术、奖学事业,各子公司则开展以现场为主的社会公益活动。

东部文化财团于1988年为实施奖学事业、学术研究支持事业、教育机构支持事业等而设立,至今每年发放奖学金,累计已向1620人发放35亿韩元。去年还向从全国21所大学选拔出的107名奖学生发放了总计约3亿韩元奖学金。

东部文化财团于2002年10月通过金俊起会长以及Dongbu、东部制钢等主力子公司的追加出资,将财产增至270亿韩元,此后进一步强化社会公益事业。特别是在培养科技人才方面,将理工科在全体奖学生中所占比例最高扩大至70%,把受惠对象集中于理工科。

设立当时资产仅为15亿韩元的东部文化财团,随着规模扩大,2001年和2002年各仅为2亿韩元的事业费在2003年增至10亿韩元,今后还将继续扩大事业费。

东部还将引入“海外留学生奖学制度”,选拔海外名校硕士以上课程的半导体、材料、生命工学人才,计划每人每年最高提供5万美元奖学金。

东部不仅通过文化财团,还通过主要子公司积极开展直接的社会公益活动。

东部制钢为保护地区社会自然环境,持续每季度一次实施“一企业—一山运动”及“海岸净化活动”。其结果是2001年5月获得忠南道知事颁发的环境保护有功表彰。东部制钢还参与赞助地区环保团体主办的活动及筹措环境基金,并正在开展面向小学生参观本公司环保设施的项目。

东部生命通过“千爱分享运动”,每月募集1000韩元善款,帮助独居老人和缺食儿童等身边困难邻里。此外,每月一次前往位于清凉里的流浪者支援设施“饭勺”,开展免费供餐志愿服务。这项运动最初由五名员工发起,如今已成为包括高管在内的全体员工和保险规划师共同参与的公司层面活动。

东部相关人士表示:“东部生命的员工及保险规划师每月募集约300万韩元资金,用于参与免费供餐事业、走访各类社会福利设施开展社会志愿活动等,充分发挥了懂得分享的社会人角色。”

东部还在2002年为帮助台风“鹿莎”造成的水灾重建捐出私人财产20亿韩元,随后于2003年3月向灾害对策本部转交善款,慰问大邱地铁纵火惨案遇难者家属和伤者,积极参与大型灾难灾后重建支援。

此外,东部还向以培养江原道人才为目标、由已故现代集团名誉会长郑周永、前国会副议长金振晚、前农林部长官张德镇等江原道出身人士于1969年设立的财团法人金刚奖学会转交奖学金,开展促进地区社会发展的奖学支持活动。

阅读韩文原文