2005-07-17

【商务幽默】耳背的比利(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The teacher asked her students to use the word ‘fascinate’ in a sentence. Mary said, “My family went to the New York City Zoo, and we saw all the animal. It was ‘fascinating’.” The teacher said “I wanted the word not ‘fascinating’ but ‘fascinate’.” Then Billy raised his hand and said “My sister has a sweater with 10 buttons, but her chest is so big she can only ‘fasten 8’.”

比利是个“答非所问”的家伙(?)

老师问学生们应该如何在句子中使用‘fascinate(迷人)’。玛丽说:“我们全家去了纽约市动物园,看了很多动物。真是‘fascinating’。”老师说:“我问的不是‘fascinating’,而是‘fascinate’。”于是比利举手说:“我姐姐有一件带10颗纽扣的毛衣。但她胸部太大,只能‘扣上8颗(fasten 8)’。”

阅读韩文原文