2005-07-17

【社论】企业信用评级超过国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 企业信用等级超越国家

包括Samsung Electronics在内,浦项集团、SK电讯等代表韩国的企业获得了国际信用评级公司穆迪的A1、A2信用等级。其中Samsung Electronics一次性从A3跃升两级至A1。由此,加上今年5月获得A1等级的韩国电力公司,共有4家公司的信用等级高于国家信用等级(A3)。韩国企业信用等级的上升意味着其在海外的地位和国际竞争力得到了相应增强,预计也将有助于改善国家信用等级。

Samsung Electronics与浦项集团、SK电讯的信用等级上调,从某种角度看也不无略晚之感。Samsung Electronics去年在全球IT企业中超越英特尔、IBM等强劲对手,净利润位居第一,营业收入也超过日本索尼,排名第六,并跃升至福布斯评选的全球500强企业第39位。浦项集团同样在印度建设一体化钢铁厂,并在纽约和伦敦之后推动在东京证券交易所上市,牢固确立了名副其实的全球钢铁企业地位。此外,通过向以要求严苛闻名的日本丰田汽车供应钢板,其世界顶尖技术实力获得认可。

企业的这种跃进应成为提升国家竞争力和国家信用等级的契机。事实上,韩国的国家竞争力远远落后于企业。据瑞士国家竞争力评价机构IMD的数据,韩国的国家竞争力在全球60个国家中大约排在第30位,过去数年一直未能摆脱这一水平。经济规模居世界第11位,但国家竞争力和国家信用等级却迟迟得不到改善。虽说朝核等地缘政治因素影响很大,但政府的竞争力跟不上企业的竞争力,这是无法否认的事实。政策缺乏一贯性削弱了企业的投资意愿,口头高喊放松管制却不断制造新的管制的官僚式行政等,正在拖累竞争力的提升。以Samsung Electronics、浦项集团、SK电讯等代表韩国的全球企业信用评级上调为契机,政府也应制定能够提升国家竞争力、进而拉升信用等级的综合对策。

录入时间:2005/07/17 17:17

阅读韩文原文