2005-07-17

[东十字阁] 医药分业忏悔录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医药分业制度引入已过去5年。自2000年7月1日开始实施的医药分业制,成为改变我国保健医疗文化框架的契机。但时至今日,令人失望之处仍不止一两个,这显示出准备不足的制度先天局限。

当时政府反复强调,即便制度实施,国民负担绝不会增加。在这种氛围下,当医疗界正式表明反对医药分业的立场时,政府、市民团体和媒体纷纷举起批判之刃。

当全国的医院和诊所关门、选择停业时,舆论投以“以患者性命为质,只顾自己饭碗”的不友善目光;当连大学医院教授也脱下白大衣时,又倾泻出对大韩民国知识分子“缺乏身份认同”的自嘲抱怨。

那时国民相信政府。他们把当局“无需增加费用即可获得优质医疗服务”的说法,当作永不改变的哲学般信赖。国民对医疗界反抗的看法批判力度更强,也是因为对政府政策的信任更大。

然而5年后的现实如何?几乎没有人认为自己正在比制度引入前更好的环境中接受医疗服务。相比之下,健康保险费负担每年增加,擅自配药等违法行为未被根除,当局称要使药品流通结构透明化的意志也停留在口头上。

尽管保险诊疗费每年直接增加数万亿韩元,却仍难以感受到接近政策目标的结果。或许有人会说“抗生素、注射剂的处方件数不是减少了吗”,但如果这种程度就算得上可以炫耀的成果,那医药分业制理应立即废除。

政府称将组建医药分业评价委员会,弥补不足之处,但如今坦白地说,这听来如同“狼来了”的牧童之言。

政府政策既需要推动力,也需要一贯性。但推行大多数国民认为错误的政策,也实在是相当愚蠢的行为。

医药分业制度引入已5年。从当前的体系来看,实在无法理解为了谁、因为什么而如此艰难地引入,并要在受苦中继续推行。归根结底,对于制度引入当时以虚假报道蒙蔽读者和国民的做法,深感无尽的羞愧。

阅读韩文原文