2005-07-17

每周五天工作制…啤酒消费趋减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

啤酒销量的下滑势头不容小觑。

据业界17日消息,4至6月啤酒销量同比减少5%至7%,今年以来啤酒销售的下滑十分明显。啤酒业界录得5%左右的大幅负增长,是1998年国际货币基金组织救助金融时期两位数销售暴跌之后的首次。

6月啤酒销量共计1700万箱(以500毫升20瓶为准),比去年同期的1830万箱减少6.9%。5月啤酒销售为1670万箱,同比(1800万箱)减少7.6%;4月也为1597万箱,比上年(1674万箱)减少4.56%。尤其是业界预计已进入旺季的本月销售也将录得5%左右的降幅,实际上处于高度紧张状态。

业界人士诉苦称:“若除去今年3月为结算一季度而进行压货导致录得10.77%增长外,今年以来自1月(-7.56%)起全部为同比负增长”,“2002年世界杯之后销售进入停滞确是事实,但即便是去年,实际上前一月都还是增长的”。

业界认为,消费萎缩的影响、招待费管制、实行每周5天工作制后写字楼商圈周五销售骤降等因素加剧了啤酒销售的下滑。不过也出现了略显仓促的分析,认为因长期萧条及消费模式变化而维持约3年1%至2%左右低增长的业界,今后是否已转入全面的负增长局面。

阅读韩文原文