2005-07-17

[Emerging Companies] Enter Technology

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Enter技术社长李庆浩(前排左二)与员工们一同高呼加油。 “麦克风型卡拉OK伴唱机业务是大企业介入也不易获利的领域。必须像时装那样迅速应对市场变化,才能在竞争中生存下来。”

将麦克风型影像卡拉OK伴唱机和音乐内容出口到50多个国家的Enter技术社长李庆浩(47岁)在谈到成功秘诀时强调:“竞争力的核心是迅速性和出色的技术实力”,“中小企业只要以差异化技术取胜,完全可以成为世界一流。”

Enter技术的卡拉OK伴唱机在日本及东南亚等地大受欢迎,至今已售出100万台以上。去年还被产业资源部选为“世界一流商品”。这款世界市场占有率第一的产品利用半导体集成技术,在一支麦克风上实现了影像、音源和歌词。

由于产品需要更新音乐,其收益结构是每当伴唱机供应量增加,新歌或追加曲目的MIDI包供应也随之增加,可谓“韩国的PlayStation”。Enter技术销售额的97%以上来自出口。

李社长进入该行业的契机是1993年冬天接触到一款麦克风能发出节奏的日本产品。他确信“如果做出不仅有节奏、还能加入歌曲和影像的便携式卡拉OK伴唱机一定会火”,于次年5月创立了Enter技术的前身乾音。

但产品开发并不容易。四处筹资并卖房凑来的1亿韩元开发费很快见底,创业仅3年的1997年便背上了5亿韩元债务。

寻找突破口的他三顾茅庐,引进硬件专家郑东俊(现Enter技术技术研究所所长兼常务),于1998年7月开发出“Magic Sing”。坚持不懈的努力开花结果,去年实现营业额652亿韩元。今年销售目标为1200亿韩元。

Enter技术近期因北美地区产品供应受阻,今年的收益目标略有阴云。但李社长表现出强烈决心:“今年将在美国全境投放电视广告等,把今年定为‘美国营销元年’,把美洲地区销售额提升至去年2倍水平的460亿韩元。”

公司还计划进军英语、汉语等语言学习内容市场,因为判断教育与娱乐结合有胜算。李社长表示:“最近松下推出了便携式卡拉OK伴唱机,卡西欧也有上市计划”,“随着全球大型企业进入,预计会有把‘蛋糕’做大的效果。”

阅读韩文原文