2005-07-17

今夏休假高峰在“7月末8月初”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年夏季度假者将在7月29日至8月4日期间最集中地涌向东海岸。

据建设交通部17日消息,韩国交通研究院上月末以全国3964户家庭为对象就夏季休假计划进行问卷调查,结果显示51.4%的受访者回答将于7月29日至8月4日出发度假。

8月5日至11日为9.6%,本月22日至28日为6.2%;出发时段方面,6时至9时为31%,9时至12时为21%,上午出发超过一半。

避暑时长方面,40.7%选择3天,23.8%选择4天,6.2%选择6天以上。

旅行地区依次为东海岸圈(25.9%)、南海岸(15%)、西海岸(14%),偏好的度假地中海洋、岛屿(57%)超过山、江、溪谷(27.8%)的两倍。

交通工具方面,轿车及面包车占78.3%为最多,其后依次为飞机(8.4%)、高速及长途客车(6.8%)、铁路(5.1%)等。

使用的高速公路为岭东线30.1%、西海岸线19.6%、京釜线16.1%。

韩国交通研究院推算,今年夏季特别运输期间(7月22日至8月15日)地区间流动人数为3亿1508万人次,同比增长3.2%,比平时增加91.9%,并预计高速公路通行车辆日均将达325万辆(增长3.6%)。

另一方面,建设交通部将该期间定为夏季政府联合特别交通对策期间,为缓解道路拥堵,计划自22日0时至下月15日24时临时开通京釜高速公路汉南至盘浦段(1.7公里)、34号国道增坪至槐山段(23.3公里)等12个施工路段(74.5公里)。

铁路将投入602列列车7706节车厢,高速客车投入2099辆,日均加开1128班次。

长途客车将启用备用车243辆,包车客车将利用所持车辆2万5227辆,根据需求弹性运营;国内航线航空将日均增开25个航班。

客轮也将增开4981班次,比平时增加25%。

政府还将通过发放18万张绕行道路指引地图、在拥堵路段设置国道绕行立牌、利用移动式电子显示屏提供实时通行信息、在主要拥堵路段设置34座临时厕所等方式,减轻出行者的不便。

汽车工业协会与5家制造企业将于本月30日至下月7日,在京釜高速公路竹田等26个主要服务区及两处休养地提供汽车免费检查与维修服务。

警方与各地方政府将集中整治超速、酒后驾驶、高速公路占用路肩行驶、随意丢弃垃圾、违法停车等行为。

休假期间的交通信息将通过电话ARS 1333及互联网www.moct.go.kr提供。

(首尔=联合新闻)柳庆洙记者

阅读韩文原文