2005-07-17

创意产品让假期蚊虫烦恼“终结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在度假地不断扑来的蚊子实在令人头疼。在度假地不妨利用中小企业的创意产品,减轻对蚊子的烦恼。

太阳产业17日表示,公司已开发并销售便携式超声波驱蚊器“Mosquito Repeller”。

该产品可发出咬人的雌蚊讨厌的金属性高音、超声波以及雄蚊的声音,从而驱赶雌蚊。

太阳产业社长闵俊基解释说:“只有临近产卵、需要动物性蛋白质的雌蚊才咬人”,“该产品正是应用了临近产卵的雌蚊讨厌雄蚊接近这一点制成的”。

产品为钥匙扣形态,便于携带,在半径5米以内有效。价格为2个一套3万韩元。

如果讨厌驱蚊器发出的金属声,也可以使用蜡烛。

国际产业正在销售添加了香茅油(citronella oil)的“Modnie驱蚊香烛”。

香茅油是蚊子等害虫讨厌的天然芳香油,常用于驱虫喷雾等。

公司方面表示,蜡烛主成分石蜡中混入了香茅油,点燃驱蚊香烛后蚊子不会靠近,还能带来心理上的安定感。价格为2000至3000韩元。

如果是活动量大的人,可以佩戴韩内音公司推出的“Bugslock”来驱蚊。

这款采用最新流行的果冻腕带形态的产品,是在超细纤维上附加了从薰衣草和薄荷等植物中提取的香气。

韩内音代表李钟权解释说:“特点是使用天然香气,排斥感小,对人体无害。”

佩戴一次可持续12小时有效,即使被水浸湿也能使用。价格为每个1800韩元。

如果尽管使用了各种驱蚊装置仍被蚊子咬了,不妨试试MC Square制造商大洋E&C推出的温热治疗器“Therapick”。

使用该产品向被虫叮咬部位加热20至30秒,即可简便安全地消除疼痛和痒感。

大洋E&C代表李准旭表示:“与药膏不同,它不接触皮肤,因此皮肤敏感的人也可以使用。”

该产品可半永久使用,价格为2万9800韩元。

(首尔=联合新闻)记者 姜炳哲

阅读韩文原文