2005-07-16

全国多地“热夜”…周末假日酷热难当

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国“热带夜”…周末、假日酷暑难耐 “难以入眠的初伏” 江陵早间最低气温26度…创今年以来最高纪录

“难以入眠的初伏”

初伏(15日)过后的16日早间最低气温,江陵达26度、首尔达24.2度,全国多地出现热带夜现象或接近热带夜的闷热天气,许多国民夜不能寐。

气象厅表示,15日夜间江陵(26度)、浦项(25.7度)、大邱(25.1度)等地出现热带夜,大田(24.5度)、济州(24.3度)、首尔与清州(各24.2度)、光州与木浦(各24.1度)等地16日早间最低气温也在24度以上,创下今年以来最高气温。

早间最低气温超过25度即称为热带夜。

春川、原州、水原、忠州、全州、蔚山等地超过23度。

气象厅预报,16日至17日南部地区等一度会有梅雨,全国多云或有雨,但白天最高气温为26~32度,早间最低气温为21~24度,与前一日相比不降反而略有上升,酷暑将持续。

此外还预计,下周梅雨锋进入间歇状态,多云天气持续,以首尔为准早间最低气温为23~24度、白天最高气温为31~32度。

(首尔=韩联社)记者 姜义英

录入时间:2005/07/16 09:00

阅读韩文原文