2005-07-15

前会长崔元锡获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院刑事7部(部长法官高永翰)15日在对因粉饰会计、诈骗贷款及筹措秘密资金等嫌疑被起诉的前东亚集团会长崔元硕的发回重审中,以向卢泰愚提供秘密资金部分的判决时点(1997年4月)为界,将犯罪事实分开,分别判处有期徒刑3年、缓刑5年。

法院还对参与崔元硕犯罪行为的前东亚建设社长柳成龙和前大韩通运社长金汝焕分别判处有期徒刑2年6个月、缓刑4年和3年,对前东亚建设副社长曹永奎判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年。

法院表示:“认定崔元硕通过粉饰会计伪装为优良企业,获得巨额支付保证的金额达7400多亿韩元,并让关联公司参与东亚生命的有偿增资造成损失、筹措秘密资金等事实。”

但法院同时判处缓刑,称“考虑到被告人的犯罪行为发生在粉饰会计如惯例般盛行的IMF事态之前,且其在接受社长报告后予以批准,在犯罪中较为消极等情节”。

崔元硕因在1995至1996年间以将公司资产虚增至1万2200亿韩元规模的方式进行粉饰会计,骗取贷款6000亿韩元,并让东亚建设参与不良关联公司东亚生命900亿韩元规模的有偿增资等嫌疑,于去年1月被不予拘留起诉。

阅读韩文原文