2005-07-15

李总理“朝鲜有变化迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓒15日就朝鲜近期动向表示:“看来朝鲜正在为开放做准备”,“近期在经推委(南北经济合作推进委员会)上就在开城设立常设办事处达成协议等,朝鲜的态度似乎有了很大变化。”

李总理当天在仁川拉马达松岛酒店举行的仁川港湾公社成立仪式上表示:“六方会谈即将开始,此次要取得实质性进展是(相关当事国的)共同意见”,并作出上述表述。

李总理评价说:“以前是朝鲜单方面提出要求的形式,如今态度已转向共同开展项目”,“这意味着经营理念开始进入,对社会主义而言是巨大变化。”

他强调:“朝鲜表现出的态度是,他们提供矿产资源和劳动力,韩国提供技术和资本,产生收益后共同分配”,“这是‘思维的转变’,是值得关注的部分,可以解读为朝鲜正在为开放做准备。”

李总理还补充说:“虽然需要各种条件、前提和谈判,但向朝鲜供应200万千瓦国内电力实现的可能性很高。”关于仁川港的未来,李总理强调:“考虑到朝鲜西海岸开发可能性相对较高等因素,仁川港很有可能成为将朝鲜物资出口海外的‘中转港’”,“希望以仁川港湾公社成立为契机,仁川港成为东北亚物流中心。”

另一方面,李总理就港运工会改革问题表示:“制度和文化必须符合全球标准,否则外国人无法适应”,“全球标准最重要的要素是透明性和可预测性,希望仁川港湾公社能提升这两大要素。”

阅读韩文原文