2005-07-15

[商务幽默] 她的胸在哪儿呢?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

An old woman decided that she'd seen and done everything, and the time had come to depart from this world.

After considering various methods, she came to the conclusion that the quickest and surest method would be to shoot herself through the heart. The trouble was, she wasn't certain about exactly where her heart was, so she asked her doctor. He told her that her heart was located two inches below her left nipple.

So she shot herself in the left knee.

一位年长的女士觉得自己什么都看过、什么都做过了,于是决定该是辞别这个世界的时候了。在琢磨了各种方法之后,她得出结论:射穿心脏是最快、最确切的自杀方式。可是她不确定心脏究竟在哪里,便去问自己的主治医生。医生告诉她,心脏位于她左乳头下方两英寸处。

于是她朝自己的左膝开了枪。

阅读韩文原文