2005-07-15 | 이귀원

坠机战斗机飞行员今日下午举行葬礼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日夜间在南海、西海海域连续坠机的空军战斗机4名飞行员的葬礼,将于15日下午以所属部队葬形式举行。

空军15日表示:“已认定F-4E鬼怪式战机与F-5F制空号分别在南海、西海海域坠毁,4名飞行员全部死亡”,“已与遗属方商定,今天下午以部队葬形式为他们举行葬礼。”

空军还为表彰训练中殉职者“为国献身”之义,各追授晋升一级。

据此,乘坐F-4E鬼怪式战机的李海南少校(36岁,空军士官学校40期)和金东哲少校(34岁,空军士官学校42期)晋升为中校;乘坐F-5F制空号的金泰均少校(35岁,空军士官学校40期)和金钟洙上尉(30岁,空军士官学校46期)分别晋升为中校和少校。

乘坐F-4E的李中校与金中校的葬礼于当天下午1时30分在忠北清州第17战斗飞行团举行;乘坐F-5F制空号的金中校与金少校的葬礼则先于当天下午1时在京畿道水原第10战斗飞行团举行。

当天葬礼上,除遗属外,国防部长官尹光雄、联合参谋本部议长李相熙、空军参谋总长李韩镐等主要军方指挥官将出席,下午4时30分左右将在大田国立显忠院举行安葬仪式。

空军14日在楸子岛附近海域发现金东哲中校的飞行服、机体残骸及部分遗体,随后在曾发现部分油带的忠南保宁市附近海域又追加发现战斗机尾部残骸,据此认定F-4E及F-5F战斗机均已坠毁。

由于未能找到殉职飞行员的遗体,空军将以事先为应对战机坠毁等意外事故而从各人处采集保存的头发代替遗体予以安葬。

空军表示,尽管当天举行葬礼与安葬仪式,对殉职者遗体及坠毁战机残骸的搜索工作仍将继续。

以空军参谋次长裴昌植为委员长的空军事故调查委员会,正以回收的部分战机残骸及飞行员语音记录等为基础,连续第三天对坠机原因展开调查。

空军还为悼念这些殉职者,在自有网站(www.airforce.mil)设立了网络灵堂。

F-4E鬼怪式战机于13日下午8时9分左右从忠北清州第17战斗飞行团起飞,在济州道北济州郡楸子岛东北13英里海域与海军共同执行海上近距离支援任务时,于下午8时40分左右突然失踪。

F-5F战斗机也于同日下午8时17分左右从京畿道水原第10战斗飞行团起飞,在全北群山市於青岛以东7英里海域与海军共同执行夜间海上近距离支援任务时,于下午8时48分左右突然从雷达上消失。

(首尔=韩联社)记者 李贵元

阅读韩文原文