为减少通过炼铁、冶炼厂等工厂烟囱排放的代表性致癌物质二噁英,政府与产业界携手合作。
韩国环境部15日在韩国新闻中心,在李在镕部长、环境运动联合尹俊河、资源循环联合代表金在玉等出席下,与浦项集团社长姜昌午等19家企业代表签署了《为削减特定持久性污染物(POPs)排放的自愿协约》。
参与协约的企业包括浦项集团、现代INI钢铁、东国制钢、昌原特殊钢等钢铁企业,丰山、真露产业等非铁金属企业,现代水泥、双龙洋灰工业、圣信洋灰等水泥企业,以及LG化学、韩华石油化学、大韩纸浆等化学、能源类企业。
这些企业在签约仪式上承诺,为将二噁英排放量到2008年降至目前的70%水平、到2010年降至一半水平,将安装二噁英去除设施,改善原料、设施、
工艺等,并每年向韩国环境部报告排放量测定结果。
作为回报,韩国环境部将为安装二噁英去除设施提供所需资金贷款,并支持减排所需技术,同时计划推动制定《关于二噁英等管理的特别法》。
二噁英是斯德哥尔摩国际公约规定的12种持久性有机污染物(POPs)之一,毒性为氰化钾的1万倍,属剧毒物质,曾因包含于1960年代越战使用的落叶剂中而被指为畸形儿出生的原因。
韩国国内二噁英排放量(以2001年为准)估计为每年820克,其中83%来自废弃物焚烧设施,17%来自非焚烧产业领域。
这一排放量为日本2001年排放量(1886克)的43%,但日本通过强力监管,2003年已将排放量大幅削减至375克。
韩国国内自1997年起对焚烧设施的二噁英排放进行监管,并自2001年起对钢铁等288家主要产业设施调查二噁英排放现状。
(首尔=联合新闻)记者 文炳勋






