2005-07-14

日本将东海天然气田试掘权授予本国企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府向本国企业授予了与中国存在领土争端的东海天然气田试钻权。对此中国政府立即发表反对声明,中日关系再现恶化迹象。

据共同社等报道,日本经济产业大臣中川昭一14日下午举行紧急记者会正式宣布,在获得管辖东海地区的鹿儿岛县和冲绳县知事批准后,已将东海气田试钻权授予帝国石油。

获授试钻权的水域位于日本主张的专属经济区(EEZ)对华分界线附近,与中国开发、预定自今年8月起投产的春晓气田相邻。帝国石油在日本政府4月28日宣布向民营企业授予试钻权后,曾申请开发总面积达400平方公里的3个区域气田。

日本政府选定气田开发民营企业的消息传出后,中国政府表示“严重关切”并予以反对。中国外交部发言人刘建超当天表示:“日本在授予试钻权之前本应事先与中方磋商”,“此举不仅严重侵犯中国主权,还使两国围绕东海的局势更加复杂化”。

另一方面,日本曾在今年4月中国国内反日示威高涨之际表明向民营企业授予东海气田试钻权的方针,招致中方强烈反对。

阅读韩文原文