2005-07-14

“专利诉讼管辖应集中于专利法院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专利厅厅长金钟甲14日在韩国日报松岘俱乐部举行的科学CEO论坛早餐演讲会上,以“知识产权强国实践战略”为主题发表演讲。 /金东浩记者 政府公开支持科技界正在争论的专利诉讼管辖集中主张,预计将对目前推进中的司法制度改革产生较大影响。

专利厅厅长金钟甲(见图)14日在韩国日报松岘俱乐部举行的科学CEO论坛(会长郑根谟)早餐演讲会上,以“知识产权强国实践战略”为主题发表演讲时表示:“随着专利等知识产权成为国家竞争力的核心要素,对纠纷进行更迅速、准确的管理已成为要求。”他说:“(修改现行制度)由具备专业性的专利法院不仅管辖审决撤销诉讼,还管辖民事侵权诉讼才是正确的。”

现行专利诉讼结构中,属行政诉讼的专利审决撤销(对注册专利的有效、无效)诉讼一审由专利审判院负责,二审由专利法院负责。相反,属民事诉讼的专利侵权诉讼与一般案件一样,采用地方法院、高等法院、韩国大法院的体系。

专利代理人业界和科技界以专利的专业性和降低诉讼费用为由,一直主张将分别由专利法院和普通高等法院负责的二审案件集中到专利法院,并让专利代理人也能代理诉讼。对此,律师业界强调诉讼的法律性质,强烈反对,争论持续不断。

金厅长补充说:“日本最近设立知识产权高等裁判所,集中专利诉讼管辖,美国、日本、英国等主要国家的制度正朝着追求专利诉讼迅速化、专业化的方向发展。”“在国际专利纠纷频发的当下,我们也需要以专利法院为中心确立应对体制。”

这是政府首次就专利诉讼管辖集中问题公开表态。管辖集中问题是科技界及专利代理人业界强烈要求的事项,此前为避免卷入律师与专利代理人业界之间的领域之争,Korean Intellectual Property Office等主管政府部门一直持消极立场。但最近司法制度改革推进委员会也倾向于维持现行制度,政府似乎因此感到有必要提出异议。由此,司改推委内部支持管辖集中的主张获得了更大力量。

金厅长表示:“将专利诉讼管辖集中到专利法院,同时让专利代理人与律师一同进行诉讼代理才是正确的。”他强调了确保科学技术专业性的重要性。

另一方面,金厅长表示“专利等知识产权的产出量与经济增长成正比关系”,对今后韩国经济前景持乐观态度。他解释说:“2001年专利、实用新案申请增长率降至‘0(零)’等技术开发成果低迷,表现为当下的经济萧条。”“相比之下,2003年、2004年每年保持10%以上的增长,由此看来2~3年之后韩国经济前景光明。”

阅读韩文原文