2005-07-14

市场资金短期化日趋严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场资金短期游资化日益严重 上半年金融机构短期存款激增23万亿韩元

金敏烈记者 mykim@sed.co.kr

无处可去的市场资金大举涌入投资信托公司货币市场基金(MMF)和银行的随时存取款账户(MMDA),今年上半年6个月以下短期存款激增达23万亿韩元。随着市场资金短期游资化现象日益加剧,短期资金在全部金融机构存款中的比重已超过一半。

据韩国银行14日数据,截至今年6月末,银行、综合金融公司、投资信托公司、信托账户等金融机构6个月以下短期存款额为421万3000亿韩元(暂定),较去年末的398万亿韩元增加23万3700亿韩元。考虑到2003年末余额为381万3000亿韩元,1年6个月间增加了40万亿韩元。这与同期金融业总存款增加额40万3000亿韩元大致相当,分析认为金融业存款增长主要集中于6个月以下短期产品。特别是今年上半年金融业总存款增加18万4000亿韩元,而短期存款增加额比这多出近5万亿韩元,说明原有长期存款产品等转向6个月以下短期产品,市场资金游资化现象进一步加剧。由此,短期存款在金融机构总存款中的比重达51.2%,首次超过总存款的一半。

市场资金的短期游资化在7月仍在持续。截至8日,投资信托公司MMF涌入高达8万6876亿韩元的巨额资金。这被解读为,由于政府稳定房地产的坚定意志,流向房地产令人犹疑;存入银行利率又低;股票则因指数涨幅过大而不放心,资金难以找到合适的投资去处。

另一方面,国务总理李海瓒就超过400万亿韩元的游资对策强调:“应使金融产品多样化、放宽私募基金监管等,努力让那一市场得以扩大。”李总理当天上午在新罗酒店举行的大韩商工会议所主办的早餐座谈会特别演讲中作上述表示,并指出:“应让游资流入股市、转化为产业资金,但目前各种产品过于单一、不够多样。”

输入时间:2005/07/14 17:57

阅读韩文原文